Les étoiles sans coordonnées vérifiées restent dans l’index mais ne sont jamais placées au hasard. CSV accepté : name, ra_deg, dec_deg, distance_ly, mag, spectral, constellation, designation.
Les coordonnées sont stockées en kilomètres. L’affichage utilise une conversion de navigation, tandis que le diamètre apparent reste stabilisé pour éviter qu’un astre grossisse en s’en approchant.